뉴스 – 9개국어로 진행되는 호스피스 완화의학 온라인 길잡이.

- 2018년 6월 10일

독일 완화 의학 협회(Die Deutsche Gesellschaft für Palliativmedizin)는 이주민에게 좀더 손쉽게 호스피스, 완화 의료에 접근할 수 있도록 3000개가 넘는 호스피스 완화 의료 관련 기관에 대한 주소, 정보, 연락처를 담은 플래폼을 만들었다. 독일어, 영어, 프랑스어, 폴란드어, 러시아어, 터키어, 베트남어, 루마니아어 및 아랍어로 제공된 온라인 주소 데이터 베이스로 제공된다. 한국어로는 제공되지 않은 아쉬움이 있지만 해로의 봉지은 대표도 전국 네트워크 회의의 전문 연구가로 참가하여 다국어 플랫폼 개발에 함께 협력했다.

 

https://www.wegweiser-hospiz-palliativmedizin.de/de

 

Wegweiser Hospiz- und Palliativversorgung in neun Sprachen online

 

Die Deutsche Gesellschaft für Palliativmedizin veröffentlichte einen Wegweiser mit Informationen und Kontakten zu über 3.000 bundesweiten Adressen, um schwerkranken Menschen mit Migrationshintergrund den Zugang zur Hospiz- und Palliativversorgung zu erleichtern. Der ‘Wegweiser Hospiz- und Palliativversorgung Deutschland’ steht als Online-Adressdatenbank in Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Vietnamesisch, Rumänisch und Arabisch zu Verfügug. Frau Jieun Bong nahm als Expertin am bundesweiten Netzwerktreffen teil und war maßgeblich an der Entwicklung des mehrsprachigen Wegweisers beteiligt.

https://www.wegweiser-hospiz-palliativmedizin.de/de