요양등급 평가에서 가장 중요한 것 “얼마나 아픈가”가 아니라 “얼마나 스스로 할 수 있는가”

최근 들어 요양등급(Pflegegrad) 신청과 관련된 상담 문의가 부쩍 늘어나고 있습니다. “요양등급을 신청하려면 어떻게 해야 합니까?”, “우리 상황에서도 등급이 나올 수 있을까요?”라는 질문입니다. 이는 우연한 변화가 아닙니다. 1960~70년대 독일에 오셨던 파독 1세대 어르신들이 이제 대부분 70대 후반에서 80대, 90대에 이르는 고령기에 접어들면서 건강 문제와 일상생활의 어려움으로 돌봄

146회 이 세상 소풍은 아름다워라

“나 하늘로 돌아가리라. 아름다운 이 세상 소풍 끝내는 날, 가서, 아름다웠더라고 말하리라” 천상병 시인의 ‘귀천(歸天)’이라는 시는 지금도 많은 이들이 애송하는 시가 되었다. 어릴 때의 소풍은 잠이 안 올 정도로 우리 마음을 들뜨게 했다. 김밥 한 줄에 칠성사이다 하나뿐인 소풍이지만, 얼마나 신나고 얼마나 기대가 되는 일이었던가! 천상병

145회 정성이 만드는 진한 감동

한국의 TV에는 “냉장고를 부탁해”라는 장수 프로그램이 있다. 유명한 스타들의 집에 있는 냉장고의 식재료들을 그대로 가져와 냉장고 주인이 먹고 싶어 하는 음식을 유명 셰프들이 15분 동안에 만들어 냉장고 주인이 맛있는 음식을 선택하는 경쟁프로그램이다. 한국 최고의 셰프들이 만드는 음식이니 맛이 없을 수 없겠지만, 짧은 15분 만에 음식을 만들어

144회 오래 사는 거북이에게 배우자

거북이는 대표적인 장수 동물이다. 거북이의 수명은 종에 따라 다르지만, 갈라파고스 거북은 보통 150년을 넘게 사는 것으로 알려져 있는데, 최고 장수한 거북은 190년을 살았다는 기록이 있다. 거북이가 장수하는 과학적 이유는 여러 가지가 있지만, 그중에서 대표적인 이유는 신진대사가 느려서 노화도 천천히 진행된다고 하는 것이다. 느린 신진대사는 세포 손상을

재독한인1세대를 위한 자선음악회

사단법인 함부르크 한인회에서는 5월 2일 오후 6시에 한인 1세대를 위한 자선 음악회를 개최합니다. 1960~70년대 우리나라가 매우 어려웠던 시기에 파독 근로자로 독일에 오신 광부, 간호사, 조선기술자, 요리사, 병아리 감별사 등 여러 선배님들을 위한 뜻깊은 자리입니다. 주변 지인분들께 꼭 공유해 주시고, 함께 참석해 주시면 감사하겠습니다. 이날 모인 후원금은 우리 한인

베를린 산책 체크포인트 챨리

2026년 4월 7일, 올해 첫 베를린 산책이 어르신과 봉사자 16명이 참석한 가운데 체크포인트 일대에서 진행되었습니다. 이번 산책에서는 냉전의 흔적이 남아 있는 옛 검문소 자리와 루디 두치케 거리, 주요 언론사들이 위치한 지역을 함께 걸으며 격동의 독일 현대사를 돌아보고, 건전한 비판과 성찰, 그리고 기억의 문화에 대해 생각해보는

재독 한인 간호사 60주년 기념 음악회

서울 나눔 클라리넷 앙상블 공연 이번 공연은 파독 1세대 간호사분들의 삶과 헌신을 기억하며, 감사와 위로의 마음을 음악으로 전하는 자리입니다. 서울 나눔 클라리넷 앙상블은 음악을 통해 위로와 나눔을 전하는 연주 단체입니다. 서울을 비롯한 일상의 공간부터 히말라야 산골학교와 해외 여러 지역에 이르기까지, 이들은 “음악이 필요한 자리인가”를 먼저 묻고 그곳을

한국 문화의 밤 자선 음악회

2026년 3월 28일 토요일 17시부터 20시까지, 베를린 LabSaal Lübars에서 150여석의 좌석이 꽉 찬 가운데 소프라노 박모아 덕순의 제19회 한국 문화의 밤 자선 음악회가 성황리에 개최되었습니다. 이번 음악회는 오랜 시간 이어져 온 행사로, 음악과 춤 등 다양한 문화 프로그램을 통해 한국 문화를 소개하고 세대와 지역을 잇는

독일의 비응급 의료연계체계 “116117”

교민사회가 알아야 할 또 하나의 진료 접근 통로 독일에서 생활하다 보면 예기치 않은 건강 문제를 마주하는 순간이 찾아옵니다. 특히 병원이 문을 닫은 야간이나 주말, 혹은 갑작스러운 증상이 발생했을 때 응급실을 이용해야 하는지, 외래 진료를 기다려야 하는지 판단이 쉽지 않은 경우가 많습니다. 이러한 상황은 독일 의료제도에 익숙하지

143회 까치 까치 설날은 어저께고요

대한민국이 세계에서 1등을 하는 것들이 제법 많다. 그래도 요즘은 좋은 것으로 세계에서 1등을 하는 것이 많아졌지만, 예전에는 좋지 못한 것으로 세계 1등을 하는 것도 많았다. 자살률은 지금까지 OECD 국가 중 부동의 1위를 기록하고 있어서 사회적인 관심과 대책이 시급한 실정이다. 또한 오래전에 불명예 세계 1위를 기록했던